1
00:00:12,046 --> 00:00:14,112
[تغريد]
2
00:00:14,214 --> 00:00:15,947
تعال هنا!
3
00:00:17,317 --> 00:00:19,284
الأب، الأب!
4
00:00:19,386 --> 00:00:22,520
ايريال!
[تشقق السوط]
5
00:00:22,622 --> 00:00:24,289
لا يمكنك أن تفعل هذا لها.
6
00:00:24,391 --> 00:00:25,790
لدينا كل الحق.
7
00:00:25,892 --> 00:00:30,429
الملك يقول أي شخص يمر
مدين بـ 20 قطعة من الفضة.
8
00:00:30,530 --> 00:00:33,064
لماذا لا تسأل
للقمر؟
9
00:00:35,735 --> 00:00:37,769
لو كان زاد ملكا في المزيد
من الاسم فقط،
10
00:00:37,871 --> 00:00:40,839
لقد وضعك على السيف
وإنقاذ شعبه.
11
00:00:40,940 --> 00:00:43,408
أب!
12
00:00:44,778 --> 00:00:46,978
[يلهث]
13
00:00:48,849 --> 00:00:51,416
[هدير الشلالات]
14
00:00:54,921 --> 00:00:57,355
من فضلك، سيدي، قف جانبا.
15
00:00:57,457 --> 00:01:00,392
لماذا - أنا مرتاح هنا.
16
00:01:00,494 --> 00:01:02,760
[النحيب والبكاء]
17
00:01:02,863 --> 00:01:04,596
لقد سمعت ذلك - رجال زاد
18
00:01:04,698 --> 00:01:08,133
يهاجمون
شخص ما. أنا لست أصم.
19
00:01:08,235 --> 00:01:10,968
لماذا ينبغي أن يهم؟
أين أقف؟
20
00:01:11,070 --> 00:01:12,471
تحرك أو سأنقلك.
21
00:01:12,572 --> 00:01:15,072
أنا متأكد من أنك ستحاول.
22
00:01:19,680 --> 00:01:21,112
هل تدافع عن رجال زاد؟
23
00:01:21,214 --> 00:01:23,214
سيأتي وقت زاد.
24
00:01:23,317 --> 00:01:27,051
فكر في هذا
كاختبار، دار.
25
00:01:27,153 --> 00:01:30,655
يجب أن تعرف
أنا لا أرحب أبدا بالقتال،
26
00:01:30,757 --> 00:01:32,690
لكنني مساوٍ لواحد.
27
00:01:32,792 --> 00:01:37,462
ثم دعونا نرى
ما تعلمته.
28
00:01:42,669 --> 00:01:45,002
[الاستنشاق والصراخ]
29
00:01:45,104 --> 00:01:47,539
لا تذهب بعيدًا --
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.
30
00:02:02,923 --> 00:02:04,956
[ الشخير ]
31
00:02:24,144 --> 00:02:25,910
من أنت؟
32
00:02:26,012 --> 00:02:28,079
اتصل بي دارتانوس.
33
00:02:28,182 --> 00:02:30,615
قد لا تصدقني،
لكني أعلم
34
00:02:30,717 --> 00:02:33,851
المزيد عنك
مما تعرفه عن نفسك.
35
00:02:33,953 --> 00:02:35,420
ماذا كان في أيدينا؟
36
00:02:35,522 --> 00:02:39,724
ماضيك ومستقبلك.
37
00:02:39,826 --> 00:02:41,626
كل ما يمكنني قوله لك الآن
38
00:02:41,728 --> 00:02:44,563
لا يوجد شيء
كما كنت تعتقد أنه كان،
39
00:02:44,664 --> 00:02:48,633
وأنت لست كذلك
من تعتقد أنك.
40
00:02:48,735 --> 00:02:55,740
مصيرك في انتظارك يا دار،
إذا كنت تسعى لذلك.
41
00:03:17,130 --> 00:03:19,163
إيريال:
لا بأس يا أبي.
42
00:03:19,265 --> 00:03:21,699
لا تخف.
43
00:03:21,802 --> 00:03:24,035
لن أؤذيك.
44
00:03:28,242 --> 00:03:29,607
هل أنت بخير؟
45
00:03:29,709 --> 00:03:31,242
أنا بخير --
انظر ماذا
46
00:03:31,344 --> 00:03:32,844
لقد فعلوا ذلك
إلى والدي؟
47
00:03:32,946 --> 00:03:36,147
لقد أخطأ النصل العظم --
يجب أن نخرجها.
48
00:03:36,250 --> 00:03:39,083
اه!
49
00:03:39,185 --> 00:03:41,519
ماذا حدث لرجال زاد؟
50
00:03:41,621 --> 00:03:46,324
تم ضرب معظمهم
بهذه الكرة من البرق.
51
00:03:46,426 --> 00:03:48,192
كان كل شيء حولنا.
52
00:03:48,295 --> 00:03:49,794
لم نشعر بأي شيء.
53
00:03:49,896 --> 00:03:52,264
بالتأكيد رأيت ذلك.
54
00:03:52,366 --> 00:03:56,768
انظر أين البرق
ضرب المعبد.
55
00:04:06,313 --> 00:04:10,682
في عصر كانت فيه الطبيعة
والسحر يحكم العالم...
56
00:04:13,286 --> 00:04:16,554
...هناك
أسطورة استثنائية --
57
00:04:16,657 --> 00:04:17,889
قصة المحارب
58
00:04:17,991 --> 00:04:20,458
من يتواصل
مع الحيوانات،
59
00:04:20,560 --> 00:04:24,462
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.
60
00:04:24,564 --> 00:04:27,398
اسمه دار،
61
00:04:27,501 --> 00:04:29,567
آخر قبيلته.
62
00:04:29,669 --> 00:04:33,938
ويسمى أيضًا BEASTMASTER.
63
00:05:09,575 --> 00:05:11,776
أنت لطيف للمساعدة.
64
00:05:11,878 --> 00:05:14,913
لقد فقدنا كل شيء
في الفيضان - أنت؟
65
00:05:15,015 --> 00:05:16,714
لقد كنا محظوظين.
66
00:05:16,816 --> 00:05:19,483
رجال زاد
يقتلون الحجاج
67
00:05:19,585 --> 00:05:21,485
من لا يستطيع دفع ضريبة الطريق.
68
00:05:21,587 --> 00:05:23,421
تاو:
دار!
69
00:05:23,523 --> 00:05:25,223
هذا أمر لا يصدق.
70
00:05:25,325 --> 00:05:28,159
إنها جزء من المحكمة
من الملك القديم.
71
00:05:28,261 --> 00:05:29,928
هذا كل شيء
72
00:05:30,030 --> 00:05:31,696
لهجة ما قبل الزينكان.
73
00:05:31,798 --> 00:05:34,899
هذه الصورة الرمزية هي القدر--
هناك،
74
00:05:35,001 --> 00:05:37,969
هذا هو الخلاص.
75
00:05:38,071 --> 00:05:39,570
دار:
تاو.
76
00:05:39,672 --> 00:05:41,472
ماذا عن هذا؟
77
00:05:41,574 --> 00:05:45,343
أنا لا أعرف هذا --
إنه جذر اللغة.
78
00:05:45,445 --> 00:05:48,646
تاو، هل سمعت من قبل
من محارب الروح؟
79
00:05:48,748 --> 00:05:50,448
مرة أو مرتين، ربما.
80
00:05:50,550 --> 00:05:52,716
أعتقد أنني قابلت واحدة.
81
00:05:52,818 --> 00:05:54,818
انه غير موجود.
82
00:05:54,921 --> 00:05:56,720
إنه أسطورة --
انه ليس حقيقيا.
83
00:05:56,822 --> 00:05:59,657
لقد رأيته -- قال
سأجد مصيري
84
00:05:59,760 --> 00:06:02,226
إذا اخترت البحث عنها.
85
00:06:02,328 --> 00:06:04,628
كان ذلك على راحة اليد
86
00:06:04,730 --> 00:06:06,197
من يده وعلى يدي.
87
00:06:06,299 --> 00:06:09,467
أنت متأكد من أنك لم تتعرض للضرب
بالبرق أيضًا؟
88
00:06:10,770 --> 00:06:12,937
الملك زاد، الملك زاد،
الملك زاد!
89
00:06:13,039 --> 00:06:15,506
الملك زاد، الملك زاد،
الملك زاد!
90
00:06:15,608 --> 00:06:16,975
الملك زاد، الملك زاد!
91
00:06:17,077 --> 00:06:19,177
زاد:
شعب شينكا،
92
00:06:19,279 --> 00:06:21,512
أعظم مدينة
في الأرض.
93
00:06:21,614 --> 00:06:23,014
[الهتاف]
94
00:06:23,116 --> 00:06:24,415
رائع!
95
00:06:24,517 --> 00:06:31,422
في هذه الأيام المظلمة،
عندما ينتشر الجوع،
96
00:06:31,524 --> 00:06:33,992
بطوننا ممتلئة.
97
00:06:34,094 --> 00:06:35,593
[المشي بصوت عال]
98
00:06:35,695 --> 00:06:37,461
زاد:
لماذا؟
99
00:06:37,563 --> 00:06:39,330
بسبب جنودي المخلصين،
100
00:06:39,432 --> 00:06:42,633
أعظم جيش على الإطلاق
للتجول على الأرض.
101
00:06:44,437 --> 00:06:46,337
أنا أعلنهم
"فرسان زاد".
102
00:06:46,439 --> 00:06:48,872
[هتاف الناس]
103
00:06:48,975 --> 00:06:50,708
أنا أمنحهم السيادة
104
00:06:50,810 --> 00:06:53,477
على كل ما قمت بالاستطلاع.
105
00:06:53,579 --> 00:06:55,380
[هتاف الناس]
106
00:06:55,481 --> 00:06:58,449
زاد:
على شرفهم،
107
00:06:58,551 --> 00:07:00,918
أعلن 3 أيام
من العيد...
108
00:07:01,021 --> 00:07:02,553
[الهتاف]
109
00:07:02,655 --> 00:07:04,122
...والشرب.
110
00:07:04,224 --> 00:07:07,091
[الهتاف]
111
00:07:07,193 --> 00:07:08,692
رائع!
112
00:07:08,794 --> 00:07:12,763
نبيذ مجاني من الأقبية
للجميع.
113
00:07:12,865 --> 00:07:14,265
[الهتاف]
114
00:07:14,367 --> 00:07:16,234
الملك زاد، الملك زاد!
115
00:07:16,336 --> 00:07:19,637
يجب أن يصمتهم
لبعض الوقت.
116
00:07:19,739 --> 00:07:21,772
سليثيوس:
الشعب يبتهج
117
00:07:21,875 --> 00:07:23,674
هذا أنت
ملكهم.
118
00:07:23,776 --> 00:07:26,810
زاد:
إنهم يفرحون لأنهم يقيمون حفلة.
119
00:07:26,912 --> 00:07:28,213
دعونا نأمل أن يتوقفوا عن الأنين
120
00:07:28,314 --> 00:07:30,648
حول تثبيت الحصى
والحفر.
121
00:07:30,750 --> 00:07:33,651
أنت تظهر نفسك
أن تكون حاكمًا للرجال.
122
00:07:33,753 --> 00:07:37,121
إذا كانت كل مشاكلك فقط
يمكن أن يكون
123
00:07:37,223 --> 00:07:40,124
من السهل جدًا التعامل معها.
124
00:07:42,328 --> 00:07:44,995
انظر إليّ عن كثب،
سليثيوس.
125
00:07:45,098 --> 00:07:47,065
لا أستطيع المساعدة
ولكن افعل ذلك.
126
00:07:47,167 --> 00:07:48,766
فكر بعناية.
127
00:07:48,868 --> 00:07:50,301
من ترى؟
128
00:07:50,403 --> 00:07:53,804
زاد المدمر
أو زاد كناس الشوارع؟
129
00:07:53,907 --> 00:07:56,707
أرى
130
00:07:56,809 --> 00:07:59,310
الملك
من شينكا.
131
00:07:59,412 --> 00:08:00,711
[ يضحك ]
132
00:08:00,813 --> 00:08:02,647
الملك
من شينكا فقط.
133
00:08:02,748 --> 00:08:04,748
تبدو أقرب!
134
00:08:04,850 --> 00:08:06,850
لا يوجد حتى الآن رؤى ملحوظة؟
135
00:08:06,952 --> 00:08:08,586
لا أحلام الفائدة؟
136
00:08:08,688 --> 00:08:11,555
لا بشير، نبوءات،
التكهنات؟
137
00:08:11,657 --> 00:08:13,257
هل يمكنني الجلوس؟
138
00:08:13,359 --> 00:08:14,758
لا أستطيع
اسمعك
139
00:08:14,860 --> 00:08:17,462
عندما تسيل
داخل السجادة.
140
00:08:19,365 --> 00:08:22,100
لقد فعلت كما طلبت
وصام.
141
00:08:22,202 --> 00:08:25,736
لقد جلدت نفسي
واستشارت العناكب
142
00:08:25,838 --> 00:08:27,405
لتريني المستقبل.
143
00:08:27,507 --> 00:08:29,407
[ حفيف ]
144
00:08:29,509 --> 00:08:32,776
طالما أنهم يمشون
في الدوائر،
145
00:08:32,878 --> 00:08:34,679
سوف تبقى
146
00:08:34,780 --> 00:08:36,780
ثابت على قدم المساواة!
147
00:08:36,882 --> 00:08:39,783
كعراف،
أنت عديم الفائدة!
148
00:08:39,886 --> 00:08:43,721
أي شخص لديه رؤية ثانية يعرف
أنني مقدر
149
00:08:43,823 --> 00:08:45,556
ليكون حاكم العالم!
150
00:08:45,658 --> 00:08:48,293
لقد عقدت صفقة
مع الجانب المظلم،
151
00:08:48,394 --> 00:08:50,061
ولقد سلمت.
152
00:08:50,163 --> 00:08:52,330
أنا مستحق.
153
00:08:52,432 --> 00:08:53,664
ربما
154
00:08:53,766 --> 00:08:57,067
يجب أن أرسل لك
إلى زنزاناتي لبضعة أيام.
155
00:08:57,170 --> 00:09:00,404
انظر إذا كانت عيناك مفتوحتين
لهذه الحقيقة.
156
00:09:00,506 --> 00:09:02,506
حراس!
157
00:09:02,608 --> 00:09:04,275
خذه إلى الزنزانات.
158
00:09:04,377 --> 00:09:06,077
نعم يا سيدي.
159
00:09:07,713 --> 00:09:11,782
ربما ينبغي لي أن أقول ذلك ببساطة
اذهب إليه
160
00:09:11,884 --> 00:09:14,385
ودفع الطلب.
161
00:09:14,487 --> 00:09:17,821
أود أن أنصح ضد ذلك.
162
00:09:17,924 --> 00:09:22,526
رب الشر
لن تتعجل.
163
00:09:24,230 --> 00:09:27,265
هيا، هيا!
164
00:09:33,940 --> 00:09:35,506
أنا أعتبر.
165
00:09:35,608 --> 00:09:37,775
اعتني بنفسك
منه.
166
00:09:37,877 --> 00:09:39,944
مرحبا بكم في ديمور.
167
00:09:40,046 --> 00:09:42,313
ديمور --
اسم سولا؟
168
00:09:42,415 --> 00:09:44,282
لقد كان كذلك
قريتي سولا.
169
00:09:44,384 --> 00:09:47,885
غزاة زاد قتلوا الجميع
سولاس عندما كان صبيا.
170
00:09:47,988 --> 00:09:49,353
كم هو فظيع.
171
00:09:49,455 --> 00:09:50,721
تمكن دار من الهروب.
172
00:09:50,823 --> 00:09:52,757
لا تزال جيدة
مكان للعيش فيه.
173
00:09:52,858 --> 00:09:54,692
الآبار
الجري جافًا.
174
00:09:54,794 --> 00:09:56,361
قريتنا
غمرت المياه.
175
00:09:56,462 --> 00:09:57,861
لديك
لا ماء.
176
00:09:57,964 --> 00:09:59,297
إنه مثل
لعنة.
177
00:09:59,399 --> 00:10:00,831
إذا ساعدنا
بعضنا البعض،
178
00:10:00,933 --> 00:10:02,333
سوف نهزم
هذه اللعنة.
179
00:10:02,435 --> 00:10:04,002
روه!
180
00:10:04,104 --> 00:10:06,270
أين كنت؟
181
00:10:08,441 --> 00:10:10,274
اعذرني.
182
00:10:10,377 --> 00:10:13,311
هذا هو
شخصي.
183
00:10:13,413 --> 00:10:15,112
أوه، غرامة.
184
00:10:15,215 --> 00:10:17,047
لا تدعني أتطفل.
185
00:10:19,919 --> 00:10:22,387
دار:
لقد كنت قلقة بشأنك.
186
00:10:22,488 --> 00:10:23,887
كان بإمكانك أن تخبر شاراك.
187
00:10:23,990 --> 00:10:25,590
[ هدير ]
188
00:10:25,691 --> 00:10:27,225
حسنًا.
189
00:10:27,327 --> 00:10:29,893
[ هدير ]
ما هو السر الكبير؟
190
00:10:29,996 --> 00:10:33,397
[ هدير ]
191
00:10:33,499 --> 00:10:35,966
أنت تمزح.
192
00:10:36,069 --> 00:10:37,501
[ هدير ]
193
00:10:37,604 --> 00:10:39,403
حظا سعيدا.
194
00:10:39,505 --> 00:10:44,042
أنا، اه، أعتقد أنك سوف تحتاج إليها.
195
00:10:44,144 --> 00:10:45,909
[ هدير ]
196
00:10:46,012 --> 00:10:47,545
نعم.
197
00:10:47,647 --> 00:10:50,514
زاد:
القديم؟
198
00:10:50,616 --> 00:10:52,650
لقد حان الوقت لقد دفعت.
199
00:10:52,752 --> 00:10:55,486
استمع لي،
أنت مثير للاشمئزاز الأحفوري القديم.
200
00:10:55,588 --> 00:10:59,523
أريد أن أتحدث
إلى بالسيفير!
201
00:11:01,026 --> 00:11:02,760
اتصل به!
202
00:11:09,168 --> 00:11:12,203
لا أعتقد
لقد سمعك.
203
00:11:12,305 --> 00:11:14,638
ساحرة.
204
00:11:14,740 --> 00:11:17,475
لقد كان إلى الأبد.
205
00:11:19,779 --> 00:11:21,211
أنت تتجمد.
206
00:11:21,314 --> 00:11:24,115
اخرج من هناك --
سوف أقوم بتدفئتك.
207
00:11:24,217 --> 00:11:26,417
القديم كان
في مزاج سيئ
208
00:11:26,519 --> 00:11:28,286
عندما ألقى هذه التعويذة.
209
00:11:28,388 --> 00:11:30,554
لم أفكر
كيفية الخروج.
210
00:11:30,656 --> 00:11:33,891
المطرقة والإزميل، أود أن أقول.
211
00:11:35,761 --> 00:11:37,795
[أزيز]
212
00:11:37,897 --> 00:11:40,198
ليس هناك وقت.
213
00:11:40,300 --> 00:11:41,465
لقد عقدت صفقة
214
00:11:41,567 --> 00:11:45,603
مع بالسيفير--
إنه غاضب جدًا منك.
215
00:11:45,705 --> 00:11:48,873
شروط الصفقة
كانت بسيطة بما فيه الكفاية.
216
00:11:48,974 --> 00:11:50,441
ادفع لي وانتهي من الأمر.
217
00:11:50,543 --> 00:11:52,877
التعامل مع
بالسيفير
218
00:11:52,978 --> 00:11:54,645
ليس أبدا
بهذه البساطة.
219
00:11:54,747 --> 00:11:56,547
أريد ما تمت المساومة عليه.
220
00:11:56,649 --> 00:11:59,317
العالم في قبضتي،
الحياة الأبدية،
221
00:11:59,419 --> 00:12:01,585
وأنت.
222
00:12:01,688 --> 00:12:06,023
لقد طلبت مني
كجزء من الصفقة؟
223
00:12:06,126 --> 00:12:08,392
ها، هل يجب أن أشعر بالإطراء؟
224
00:12:08,495 --> 00:12:10,194
حسنًا، سأكون كذلك.
225
00:12:10,296 --> 00:12:11,662
الآن سترى
226
00:12:11,764 --> 00:12:14,398
ما يمكن أن يفعله الرجل
بقوة حقيقية.
227
00:12:14,501 --> 00:12:18,202
[ رعد ]
228
00:12:18,304 --> 00:12:21,505
لم يتم الانتهاء من عملك.
229
00:12:21,607 --> 00:12:23,641
لقد قمت بعملي!
230
00:12:23,743 --> 00:12:26,043
لقد ألقيت العالم في الفوضى.
231
00:12:26,146 --> 00:12:28,078
لقد بعثرت كل أثر
232
00:12:28,181 --> 00:12:31,081
التنوير
مثل الرماد من النار.
233
00:12:31,183 --> 00:12:33,050
لقد فعلت ذلك بالجحيم هناك!
234
00:12:33,152 --> 00:12:35,986
لا تعتمد عليه--
لم تنته بعد.
235
00:12:36,088 --> 00:12:38,055
أخبرني ما هو أكثر من ذلك
أنا بحاجة إلى القيام به.
236
00:12:38,158 --> 00:12:40,291
لا يعمل مثل هذا.
237
00:12:40,393 --> 00:12:41,692
بالسيفر لا يشرح.
238
00:12:41,794 --> 00:12:43,594
يصاب بنوبات الغضب
ويتيح لك
239
00:12:43,696 --> 00:12:45,262
اكتشف ذلك.
240
00:12:45,365 --> 00:12:48,266
أنا أخرجك من هنا.
241
00:12:48,368 --> 00:12:49,867
لا!
242
00:12:49,969 --> 00:12:52,836
اذهب الآن - أنقذ نفسك!
243
00:13:00,580 --> 00:13:05,649
الغضب ضدي كل ما تريد،
بالسيفير!
244
00:13:05,752 --> 00:13:08,452
سوف يتم الدفع لي!
245
00:13:11,691 --> 00:13:15,125
[تحطم الزجاج]
246
00:13:24,136 --> 00:13:26,670
ARGH!
247
00:13:29,609 --> 00:13:32,743
[نعيق البومة]
248
00:13:47,126 --> 00:13:49,960
الست سعيدا؟
لرؤيتي، دار؟
249
00:13:50,062 --> 00:13:52,196
يجب أن تكون كذلك.
250
00:13:52,298 --> 00:13:53,664
لماذا؟
251
00:13:53,766 --> 00:13:55,599
لدي حريتي الآن.
252
00:13:55,701 --> 00:13:57,367
يمكنني أن أفعل ما يحلو لي.
253
00:13:57,470 --> 00:14:01,005
افعل أي شيء --
يمكنني حتى مساعدتك.
254
00:14:01,106 --> 00:14:02,806
لا تبدو مندهشا جدا.
255
00:14:02,908 --> 00:14:09,112
العالم يتغير
ولذا ينبغي لي.
256
00:14:09,214 --> 00:14:11,348
[ رعد ]
257
00:14:11,451 --> 00:14:12,916
ماذا تفعل هنا؟
258
00:14:13,019 --> 00:14:15,352
أنا أبدا
بعيدا.
259
00:14:15,455 --> 00:14:18,121
انحنى لي يا سيد الوحش.
260
00:14:18,224 --> 00:14:19,857
من هذا؟
261
00:14:19,959 --> 00:14:23,393
بالسيفر، رب الشر.
262
00:14:23,496 --> 00:14:27,531
يعتقد أنك تفتقر إلى الشجاعة
للبحث عن مصيرك.
263
00:14:27,633 --> 00:14:32,336
حقيقتك تكمن في النهاية
رحلة لا يمكنك تجنبها،
264
00:14:32,438 --> 00:14:37,741
ولكن عليك القتال
للحفاظ عليه.
265
00:14:37,844 --> 00:14:39,743
هاه!
266
00:14:44,783 --> 00:14:47,318
الأرض، النار، الماء --
بناة المعبد
267
00:14:47,419 --> 00:14:49,686
صدق العالم
كان يتألف
268
00:14:49,789 --> 00:14:50,988
من هذه العناصر الأربعة.
269
00:14:51,090 --> 00:14:53,758
لقد أتيت
إلى نفس الاستنتاج.
270
00:14:53,860 --> 00:14:55,559
وحلمي؟
271
00:14:55,661 --> 00:14:58,295
هذا ليس حلما --
إنها نذير،
272
00:14:58,397 --> 00:14:59,897
مثل محارب الروح الخاص بك.
273
00:14:59,999 --> 00:15:01,899
تاو، لقد رأيته.
274
00:15:02,001 --> 00:15:05,069
البرق من يده
أحرقت كرمة المعبد.
275
00:15:05,171 --> 00:15:07,071
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
276
00:15:07,173 --> 00:15:08,772
ليس كل شيء سحريًا.
277
00:15:08,874 --> 00:15:10,374
تفسير آخر؟
278
00:15:10,476 --> 00:15:13,310
اه، ليس بعد.
279
00:15:13,412 --> 00:15:16,446
كم من هذا
هل يمكنك أن تفهم؟
280
00:15:16,549 --> 00:15:19,016
هل تمت ترجمتها بشكل فضفاض؟
281
00:15:19,118 --> 00:15:22,186
أربعة نذير
عندما تتحول الأرض إلى الفوضى:
282
00:15:22,288 --> 00:15:25,289
الأرض، الهواء، النار، الماء.
283
00:15:25,391 --> 00:15:28,425
قل المعبد الحجري
لقد كانت أرض الفأل.
284
00:15:28,527 --> 00:15:31,028
كان هناك إعصار
في حلمي.
285
00:15:31,130 --> 00:15:32,963
في بعض الأحيان حلم
مجرد حلم.
286
00:15:33,065 --> 00:15:35,065
ننسى
حول هذا الموضوع. لماذا؟
287
00:15:35,167 --> 00:15:36,833
هذه ليست أسطورة جيدة.
288
00:15:36,935 --> 00:15:38,502
الناس يموتون.
289
00:15:38,604 --> 00:15:40,137
وهذا...
290
00:15:40,239 --> 00:15:42,406
النظر للأسفل
كل هذا،
291
00:15:42,508 --> 00:15:44,241
هو رمز الشر،
292
00:15:44,343 --> 00:15:46,443
للظلام
سيد بالسيفر.
293
00:15:46,545 --> 00:15:47,778
لقد كان في حلمي أيضًا.
294
00:15:47,880 --> 00:15:51,816
سيد الشر في حلمك --
لا تطارد البشائر.
295
00:15:51,918 --> 00:15:53,450
يجب أن أعرف.
296
00:15:53,552 --> 00:15:56,486
أخبرني دارتانوس
أنا لست من أعتقد أنني.
297
00:15:56,589 --> 00:15:58,888
العلامة على يدي
وهذه البشائر مترابطة.
298
00:15:58,991 --> 00:16:02,092
سأذهب معك
واحمي ظهرك.
299
00:16:02,195 --> 00:16:04,794
هنا، هذا هو الرمز
لزينكا.
300
00:16:04,896 --> 00:16:06,863
فأل النار موجود.
301
00:16:06,965 --> 00:16:10,134
منذ أن استولى زاد على شينكا،
المكان جحيم.
302
00:16:10,236 --> 00:16:12,002
هل يجب أن تبحث عن المتاعب؟
303
00:16:12,104 --> 00:16:14,038
أنا لست كذلك.
304
00:16:14,140 --> 00:16:16,306
أنا أبحث عن نفسي.
305
00:16:16,408 --> 00:16:19,443
إنه يتعلق بالظلام
في العالم.
306
00:16:20,846 --> 00:16:23,447
الأمر يتعلق بكيفية إيقافه.
307
00:16:34,726 --> 00:16:36,793
اه.
308
00:16:36,895 --> 00:16:39,096
شكرًا لك.
309
00:16:39,198 --> 00:16:41,031
كان ذلك جميلاً.
310
00:16:41,133 --> 00:16:43,968
اذهب الآن وكن جميلاً
في مكان آخر.
311
00:16:48,507 --> 00:16:50,607
للرجل
من يريد أن يحكم العالم،
312
00:16:50,709 --> 00:16:56,647
أنت تنفق الكثير من الطاقة
على التحويلات الأخرى.
313
00:16:56,748 --> 00:16:59,149
لذا، نوبة مزاج بالسيفر
314
00:16:59,251 --> 00:17:01,118
لقد أخرجتك من كهرمانك.
315
00:17:01,220 --> 00:17:04,888
أفترض أنك تملكني
لأشكرك على ذلك.
316
00:17:04,990 --> 00:17:09,393
لدي بعض الأسئلة
لك يا زاد.
317
00:17:09,495 --> 00:17:12,962
العالم يعيد ضبط نفسه
إنها مزولة
318
00:17:13,065 --> 00:17:16,400
إلى عصر مظلم جديد.
319
00:17:16,502 --> 00:17:23,740
المزيد من الأسئلة
لقد أجبنا، الأفضل.
320
00:17:23,842 --> 00:17:26,677
عندما يكون سيد الظلام
يدفع لي،
321
00:17:26,778 --> 00:17:28,912
يمكنك الحصول على
كل ما تريد.
322
00:17:29,014 --> 00:17:32,949
ولكن العالم يديره بالسيفر
لن يكون هناك الكثير من المرح.
323
00:17:33,051 --> 00:17:38,222
حسنًا، سنفعل ذلك
متعة خاصة بنا.
324
00:17:38,324 --> 00:17:40,790
باستثناء...
325
00:17:40,892 --> 00:17:43,793
باستثناء...
326
00:17:43,896 --> 00:17:46,396
بالسيفير لا يفكر
لقد التقيت
327
00:17:46,498 --> 00:17:48,365
الجزء الخاص بي من الصفقة.
328
00:17:48,467 --> 00:17:51,034
إنه يحتاج مني أن أفعل المزيد.
329
00:17:51,137 --> 00:17:53,170
ولكن ماذا؟
330
00:17:53,272 --> 00:17:56,506
أنت لم تعد بحماقة
للقضاء
331
00:17:56,608 --> 00:17:59,376
الجميع على الجانب
من النور؟
332
00:17:59,478 --> 00:18:02,412
لم يتم توضيحه أبدًا
مثل ذلك.
333
00:18:06,085 --> 00:18:10,487
يعتقد أن هناك قوة
متحالف مع السلطة
334
00:18:10,589 --> 00:18:14,491
من الخير والنور،
متحالفة مع أراكان.
335
00:18:14,593 --> 00:18:19,563
قوة الخير والنور
أقوى من البلسيفر.
336
00:18:19,665 --> 00:18:23,667
إذا ظهر شخص ما
من يستطيع أن يقودها،
337
00:18:23,769 --> 00:18:25,635
سوف تسود.
338
00:18:25,737 --> 00:18:29,639
أي إلهين من جانبك
من المرآة افعل
339
00:18:29,741 --> 00:18:31,508
لا يهمني،
340
00:18:31,610 --> 00:18:34,211
طالما لدي ما أريد.
341
00:18:34,313 --> 00:18:37,080
حتى كل أعدائه
ماتوا،
342
00:18:37,183 --> 00:18:40,017
لن يكون لدى بالسيفير
ماذا يريد.
343
00:18:40,119 --> 00:18:42,652
أنت تتذكر
344
00:18:42,755 --> 00:18:46,723
من نجا
مذبحة سولا.
345
00:18:50,329 --> 00:18:54,131
تاو:
عندما كنت صبيًا، كان ذلك جزءًا من المكتبة.
346
00:18:54,233 --> 00:18:56,300
كان ذلك جزءًا من المدرسة.
347
00:18:56,402 --> 00:18:58,035
المدينة المستخدمة للتألق.
348
00:18:58,137 --> 00:19:01,037
مرحبًا، مرحبًا - تعال هنا!
349
00:19:01,139 --> 00:19:03,940
سيدي الفاضل --
سيدي الكريم.
350
00:19:04,043 --> 00:19:06,943
لقد كانت الحياة
صعب.
351
00:19:07,045 --> 00:19:08,578
هذا هو
مدينة قاسية!
352
00:19:08,680 --> 00:19:11,348
[البصق]
353
00:19:11,450 --> 00:19:13,283
هل لديك عملة معدنية صغيرة
354
00:19:13,385 --> 00:19:18,555
أو القليل من الطعام
لرجل عجوز فقير؟
355
00:19:18,657 --> 00:19:20,657
ها أنت ذا يا صديقي.
356
00:19:22,161 --> 00:19:25,094
ابق بعيدًا
الشوارع. شكرًا لك.
357
00:19:26,532 --> 00:19:31,835
أنا لا آخذ أي شيء أبدًا
دون إعطاء أي شيء في المقابل.
358
00:19:31,937 --> 00:19:34,438
في كثير من الأحيان،
359
00:19:34,540 --> 00:19:37,741
الأقل
اتجاه واعد...
360
00:19:39,845 --> 00:19:43,046
...يحصل على المكافأة الأغنى.
361
00:19:54,393 --> 00:19:56,026
دارتانوس:
حظا سعيدا، دار.
362
00:19:56,128 --> 00:19:58,395
دار:
دارتانوس؟
363
00:20:00,132 --> 00:20:01,865
دارتانوس؟
364
00:20:01,967 --> 00:20:03,800
تاو:
هل اتصلت بي دارتانوس؟
365
00:20:03,902 --> 00:20:06,770
دار:
لقد كان هنا متنكراً بزي متسول.
366
00:20:12,644 --> 00:20:15,745
يريدني
للنزول هنا.
367
00:20:15,847 --> 00:20:17,581
إنه يؤدي إلى سراديب الموتى.
368
00:20:17,683 --> 00:20:20,016
المقابر تحت شينكا
والزنزانات الملكية.
369
00:20:20,119 --> 00:20:22,919
اعتدنا أن نجرؤ على بعضنا البعض
للذهاب إلى هناك.
370
00:20:23,021 --> 00:20:25,255
لقد وجدت
النشل.
371
00:20:25,357 --> 00:20:27,190
محظوظ أنني لم أخنق
ابن عرس.
372
00:20:27,293 --> 00:20:28,692
[ صرير ]
373
00:20:28,794 --> 00:20:30,360
آسف.
374
00:20:30,463 --> 00:20:32,596
[ صرير ]
375
00:20:34,733 --> 00:20:38,135
اكتشف ما تستطيع.
376
00:20:45,678 --> 00:20:48,245
تاو:
هل قال المتسول فعلاً،
377
00:20:48,347 --> 00:20:51,247
"دار، انزل للأسفل
في سراديب الموتى؟"
378
00:20:51,350 --> 00:20:53,517
لقد كان كذلك
مثل تلميح.
379
00:20:54,986 --> 00:20:56,320
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
380
00:20:56,422 --> 00:20:59,656
معيار أعلى
للمخاطرة بحياتنا؟
381
00:20:59,758 --> 00:21:03,727
[ صرير ]
382
00:21:15,574 --> 00:21:18,242
الزنزانات من هناك.
383
00:21:18,344 --> 00:21:19,976
إنهم يريدون العودة.
384
00:21:20,078 --> 00:21:22,612
أنا لا ألومهم.
385
00:21:22,714 --> 00:21:25,315
تاو:
ماذا تقول الفئران؟
386
00:21:25,417 --> 00:21:28,152
إنهم خائفون.
387
00:21:28,254 --> 00:21:30,120
دار، إذا كانت الفئران خائفة،
388
00:21:30,222 --> 00:21:32,689
ربما ينبغي لنا أن نكون كذلك.
389
00:21:34,593 --> 00:21:36,793
أرسلني دارتانوس إلى هنا.
390
00:21:36,895 --> 00:21:39,429
يجب أن يكون هناك سبب.
391
00:22:02,888 --> 00:22:05,522
تاو:
الرون من المعبد.
392
00:22:05,624 --> 00:22:07,624
هذه العلامة جديدة.
393
00:22:10,095 --> 00:22:12,629
العناكب --
إنها سامة.
394
00:22:12,731 --> 00:22:14,398
سليثيوس:
إنهم لا يعضون.
395
00:22:14,500 --> 00:22:16,300
سيكون ذلك طبيعيا.
396
00:22:16,402 --> 00:22:19,869
الأمور بعيدة عن العادية،
397
00:22:19,971 --> 00:22:21,371
كما تعلمون.
398
00:22:21,473 --> 00:22:23,407
أنا سليثيوس.
399
00:22:23,509 --> 00:22:29,379
لدي الشرف المشكوك فيه
من كونه عراف زاد.
400
00:22:29,481 --> 00:22:33,583
لقد نفاني هنا حتى
أتوقع المستقبل الذي يحبه.
401
00:22:33,685 --> 00:22:36,286
ماذا - القدرة المطلقة،
الشباب الأبدي؟
402
00:22:36,388 --> 00:22:38,288
لقد قابلت زاد.
403
00:22:41,159 --> 00:22:45,328
لقد رأيت علامتك،
404
00:22:45,431 --> 00:22:47,230
بيستماستر.
405
00:22:47,332 --> 00:22:51,034
لقد رأيتك بالفولاذ
في يدك
406
00:22:51,136 --> 00:22:53,036
ودماء زاد عليه.
407
00:22:53,138 --> 00:22:56,039
أنا لا أستخدم السيف.
408
00:22:56,141 --> 00:23:01,144
الوقت قادم
عندما تريد.
409
00:23:01,246 --> 00:23:03,046
أعطني يدك.
410
00:23:13,525 --> 00:23:15,258
[تنفخ]
411
00:23:18,397 --> 00:23:25,234
يتسلل تحت مدينتي،
سيد الوحش؟
412
00:23:25,336 --> 00:23:30,073
أليس من المعتاد أولا
لتقديم الاحترام للملك؟
413
00:23:30,175 --> 00:23:34,143
دار:
إذا كان يستحق ذلك - أليست شينكا مدينة حرة؟
414
00:23:34,246 --> 00:23:36,246
زاد:
ليس من أجل سولا الأخيرة.
415
00:23:41,053 --> 00:23:45,188
إذن، سليثيوس.
416
00:23:45,290 --> 00:23:47,323
هل أنت معهم؟
417
00:23:47,425 --> 00:23:49,626
إذا كان الأمر كذلك،
418
00:23:49,728 --> 00:23:53,362
ستكون أول من أتحدث إليه.
419
00:23:53,465 --> 00:23:56,032
ليس لدي حب
لقوى الضوء،
420
00:23:56,134 --> 00:23:57,868
ربي.
421
00:23:57,969 --> 00:24:02,038
أود ببساطة الخروج
من هنا.
422
00:24:11,182 --> 00:24:14,418
استسلم الآن.
423
00:24:16,822 --> 00:24:19,255
سأجعل الأمر سريعًا.
424
00:24:20,826 --> 00:24:22,693
سريع نسبيا.
425
00:24:35,040 --> 00:24:37,908
لا يمكنك الركض لمسافة كافية،
سيد الوحش!
426
00:24:38,009 --> 00:24:42,679
من الآن فصاعدا،
لا يوجد مكان آمن بالنسبة لك!
427
00:24:42,781 --> 00:24:45,281
يذهب!
428
00:24:49,555 --> 00:24:51,888
سوف يرسل زاد قواته
بعدنا؟
429
00:24:51,990 --> 00:24:53,222
لقد سمعته.
430
00:24:53,325 --> 00:24:55,892
لن يفعل ذلك
توقف الآن.
431
00:24:55,994 --> 00:24:59,128
ما هو؟
432
00:24:59,230 --> 00:25:00,931
لا يمكن قيادتهم
العودة إلى ديمور.
433
00:25:01,032 --> 00:25:03,967
هناك واحد
المزيد من الفأل. ماء.
434
00:25:04,069 --> 00:25:08,204
اعثر عليه قبل أن يجدنا --
أرني خريطتك.
435
00:25:08,306 --> 00:25:10,941
أنت مصمم على النظر
لا يهم ماذا.
436
00:25:11,042 --> 00:25:13,176
ليس لدي خيار.
437
00:25:20,118 --> 00:25:21,785
زاد:
سأجد الوحش.
438
00:25:21,887 --> 00:25:24,087
سوف أدمر
439
00:25:24,189 --> 00:25:26,255
كل قرية إلى رماد،
إذا اضطررت لذلك،
440
00:25:26,357 --> 00:25:28,224
حتى لا يوجد أي مكان
للاختباء.
441
00:25:28,326 --> 00:25:30,293
اصنع بعض الأمثلة المروعة،
442
00:25:30,395 --> 00:25:34,564
ترك عدد قليل من الفلاحين
معلقة من الأشجار.
443
00:25:39,438 --> 00:25:41,304
أنا أحب
لمشاهدة رجل
444
00:25:41,407 --> 00:25:43,306
من يستمتع
عمله.
445
00:25:43,409 --> 00:25:47,043
إذا كان الوحش هو
آخر حارس للخير،
446
00:25:47,145 --> 00:25:50,246
سأقتل أي شخص على الإطلاق
معروف حتى العروض
447
00:25:50,348 --> 00:25:53,116
نفسه لسيفي
لوقف الذبح.
448
00:25:53,218 --> 00:25:57,487
أستطيع أن أرى لماذا اختارك بالسيفر
بصفته تابعًا له.
449
00:25:57,589 --> 00:25:59,756
وأنت،
450
00:25:59,858 --> 00:26:03,860
يمكنك أن تكوني ملكتي.
451
00:26:03,962 --> 00:26:05,662
يمكننا أن نحكم العالم.
452
00:26:05,764 --> 00:26:10,099
أنا متأكد من وجهة نظرك الأحادية الجانب
من العالم،
453
00:26:10,202 --> 00:26:11,635
كنت تعتقد أنني سأكون سعيدا.
454
00:26:11,737 --> 00:26:15,972
حسنًا، السعادة مبالغ فيها.
455
00:26:17,709 --> 00:26:19,876
ما الذي يجب علي فعله الآن
هو السداد
456
00:26:19,978 --> 00:26:23,013
الوحش للحرق
حاجبي.
457
00:26:23,114 --> 00:26:25,515
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه.
458
00:26:25,617 --> 00:26:26,950
لم تكن معركة عادلة.
459
00:26:27,052 --> 00:26:31,021
هذا هو عالمي --
هذه هي الطريقة التي أحكم بها العالم.
460
00:26:31,122 --> 00:26:33,322
أنا أقرر
ما هو عادل.
461
00:26:33,425 --> 00:26:35,559
أنت لا تحكم عليه بعد، زاد.
462
00:26:37,663 --> 00:26:40,664
قد يتعلم سيد الوحش قريبًا
إنه أكثر بكثير
463
00:26:40,766 --> 00:26:42,666
من مجرد عدوك.
464
00:26:42,768 --> 00:26:46,736
لا يمكنك الاستلقاء حول القصر.
465
00:26:46,838 --> 00:26:48,604
هذا هو هدفه،
466
00:26:48,707 --> 00:26:50,940
وهو ليس بعيدًا عن ذلك.
467
00:26:52,811 --> 00:26:58,481
الماء يجب أن يكون هنا في مكان ما.
468
00:27:00,385 --> 00:27:03,720
هذا الرمز
بالتأكيد يعني الماء.
469
00:27:05,524 --> 00:27:07,691
يمكنك أن تطلب من شاراك أن ينظر.
470
00:27:07,793 --> 00:27:09,693
لا أعرف
أين هو؟
471
00:27:09,795 --> 00:27:11,661
روه في مهمة.
472
00:27:13,298 --> 00:27:15,599
هذا ليس الوقت المناسب
للبحث عن مصيرك.
473
00:27:17,503 --> 00:27:20,236
لا يمكننا أن نختار متى.
474
00:27:22,473 --> 00:27:24,373
أين هم؟
هل ستذهب؟
475
00:27:24,475 --> 00:27:27,343
معرفة ما إذا كان بإمكاني العثور عليه.
476
00:27:28,780 --> 00:27:31,347
[صفير]
477
00:27:31,449 --> 00:27:34,250
[ عاصفة ]
478
00:27:35,687 --> 00:27:38,087
لماذا تستمر في إزعاجي؟
479
00:27:38,189 --> 00:27:40,423
ماذا لو كنت قد تغيرت؟
480
00:27:40,525 --> 00:27:42,158
إذا كنت تتدخل في حياتي،
481
00:27:42,260 --> 00:27:44,060
أنت لم تتغير بما فيه الكفاية.
482
00:27:45,964 --> 00:27:47,664
كيف حال شارك؟
483
00:27:47,766 --> 00:27:50,099
إنه متوقف عن العمل بمفرده الآن.
484
00:27:52,871 --> 00:27:54,804
انه بخير.
485
00:27:54,906 --> 00:27:59,308
هل يندم على الإطلاق؟
486
00:27:59,410 --> 00:28:02,245
أحبك؟
487
00:28:02,347 --> 00:28:05,214
لا.
488
00:28:05,316 --> 00:28:08,517
شكرًا لك.
489
00:28:08,619 --> 00:28:11,788
لم تأت إلى هنا
هل تبحث عن الماء؟
490
00:28:11,890 --> 00:28:13,690
[ صراخ ]
491
00:28:22,901 --> 00:28:24,500
لقد وجدها.
492
00:28:24,602 --> 00:28:27,270
انظر إلى الجانب الآخر
الشلال.
493
00:28:27,372 --> 00:28:30,506
يتعلق الأمر بالألغاز المظلمة
والسحر العميق.
494
00:28:30,608 --> 00:28:32,976
لا أريد شيئًا بالسحر.
495
00:28:33,078 --> 00:28:35,478
أعلم أنه يريد الكثير
للقيام معك.
496
00:28:35,581 --> 00:28:37,714
ياي!
497
00:28:37,816 --> 00:28:39,382
ياي، راه!
498
00:28:39,484 --> 00:28:41,751
انظر،
إنهم هنا!
499
00:28:44,155 --> 00:28:45,655
لقد قادتهم
هنا؟
500
00:28:45,757 --> 00:28:48,358
قاتل من أجل ما لا تزال تريده.
501
00:28:48,459 --> 00:28:50,960
[يلهث]
502
00:28:55,601 --> 00:28:57,533
آه!
503
00:28:59,104 --> 00:29:00,937
[ صهيل ]
504
00:29:12,117 --> 00:29:15,351
أوهه.
505
00:29:32,070 --> 00:29:34,503
[ نداء الطيور ]
506
00:29:34,605 --> 00:29:38,774
شارك!
507
00:29:38,877 --> 00:29:40,844
[الاتصال]
508
00:29:45,583 --> 00:29:46,983
لقد فقدت تاو.
509
00:29:47,085 --> 00:29:48,717
يجب أن أجد الشلال.
510
00:29:48,820 --> 00:29:52,422
[ النقيق ]
511
00:29:59,231 --> 00:30:01,264
دار:
شكرا لك، شاراك.
512
00:30:21,820 --> 00:30:23,186
[سووشينغ]
513
00:30:23,288 --> 00:30:25,554
آه!
514
00:30:25,657 --> 00:30:27,056
لا مبالاة لتفقد هذا.
515
00:30:27,158 --> 00:30:31,127
اعتقدت أنك
تعلمت الآن.
516
00:30:31,229 --> 00:30:34,163
لقد تعلمت أن لا شيء
يأتي بسهولة معك.
517
00:30:34,265 --> 00:30:36,332
كل شيء معركة.
518
00:30:36,434 --> 00:30:39,869
القتال ليس مهما--
الكفاح من أجل ما هو صحيح...
519
00:30:39,971 --> 00:30:42,671
هو.
520
00:30:45,243 --> 00:30:47,643
[رنين]
521
00:30:55,821 --> 00:30:57,453
اه!
522
00:30:57,555 --> 00:31:00,056
أنا من خلال اللعب معك.
523
00:31:00,158 --> 00:31:02,391
اه.
524
00:31:14,439 --> 00:31:16,473
لقد تحسنت مهاراتك...
525
00:31:16,575 --> 00:31:18,641
بعض.
526
00:31:18,744 --> 00:31:20,176
هذا الرمز؟
527
00:31:20,278 --> 00:31:22,679
إنه يظهر عندما تعبر
طريقك الحقيقي.
528
00:31:22,781 --> 00:31:25,414
البعض مثلك
لن ترى ذلك مرة أخرى.
529
00:31:25,516 --> 00:31:27,183
يمكن أن تفقد تلك اليد.
530
00:31:27,285 --> 00:31:28,885
ماذا يعني ذلك؟
531
00:31:28,987 --> 00:31:31,721
البقاء، الحقيقة.
532
00:31:31,823 --> 00:31:33,623
نور في وجه الظلام.
533
00:31:33,725 --> 00:31:35,491
لقد كانت علامة والدك.
534
00:31:35,594 --> 00:31:37,059
لقد أعطاها
لك.
535
00:31:37,162 --> 00:31:38,528
كيف تعرف هذا؟
536
00:31:38,630 --> 00:31:41,664
كنت هناك.
537
00:31:41,766 --> 00:31:43,399
أنا لا أتذكرك.
538
00:31:43,501 --> 00:31:47,236
لم يحدث ذلك
الطريقة التي تتذكرها بها.
539
00:31:47,338 --> 00:31:51,140
إذا كان لديك شيء لتخبرني به،
خارج معها.
540
00:31:51,242 --> 00:31:52,642
نسميها محنة.
541
00:31:52,744 --> 00:31:55,878
صعبة ولكنها ضرورية،
لذلك سوف تفهم
542
00:31:55,981 --> 00:31:58,347
ماذا كنت سأقول لك
كان صحيحا.
543
00:31:58,450 --> 00:32:01,784
هل كنت ستصدقني
قبل؟
544
00:32:01,886 --> 00:32:03,886
أخبرني بما تعرفه.
545
00:32:03,989 --> 00:32:07,957
لنبدأ بهذا.
546
00:32:11,763 --> 00:32:14,664
أعدائي يستخدمون المعدن للقتل.
547
00:32:14,766 --> 00:32:16,699
أنا لا أريد ذلك.
548
00:32:16,802 --> 00:32:20,169
السيف لديه نفس القدر من القوة
للدفاع عن الأبرياء.
549
00:32:20,271 --> 00:32:22,439
عندما والدك
عقد هذا السيف،
550
00:32:22,541 --> 00:32:24,373
لقد تم استخدامه للخير فقط.
551
00:32:24,476 --> 00:32:27,443
والدي لم يستخدم سيفه قط.
552
00:32:27,545 --> 00:32:30,379
أعني والدك الحقيقي.
553
00:32:44,328 --> 00:32:45,728
انها لا تناسب يدي.
554
00:32:45,830 --> 00:32:47,429
أنا أؤكد لك ذلك.
555
00:32:47,531 --> 00:32:50,166
حرر عقلك.
556
00:32:50,268 --> 00:32:52,635
السيف سوف يرشدك.
557
00:32:56,675 --> 00:32:59,375
لا فائدة.
558
00:33:01,612 --> 00:33:04,481
حاول ثانية.
559
00:33:12,691 --> 00:33:14,691
أنا لست كذلك
القيام بذلك.
560
00:33:14,793 --> 00:33:16,626
لكنك كذلك.
561
00:33:16,728 --> 00:33:21,030
أنت ببساطة لم تدرك
أن لديك القوة.
562
00:33:23,001 --> 00:33:25,268
عندما تحتاج إليها،
سوف يظهر السيف.
563
00:33:25,369 --> 00:33:27,603
عندما يحدث ذلك،
سوف تحتاج إليها بشدة.
564
00:33:27,706 --> 00:33:30,106
العديد من الأرواح تعتمد عليك.
565
00:33:30,208 --> 00:33:33,976
ثق بالسيف،
وسوف يخدمك بشكل جيد.
566
00:33:35,346 --> 00:33:37,880
اتبعني.
567
00:33:37,982 --> 00:33:41,383
لدي الكثير لأعرضه لك
وهناك القليل من الوقت.
568
00:33:41,485 --> 00:33:42,785
ماذا عن تاو؟
569
00:33:42,888 --> 00:33:44,654
لا أستطيع المغادرة
هو وحده.
570
00:33:44,756 --> 00:33:46,122
لقد عاد إلى ديمور.
571
00:33:46,224 --> 00:33:47,990
إنه ليس في خطر.
572
00:33:48,093 --> 00:33:51,193
ماذا تنتظر؟
573
00:34:02,240 --> 00:34:04,974
دار:
أين نحن؟
574
00:34:05,076 --> 00:34:09,578
هذه الأرض لم تغمرها المياه،
محروقة، أو مصابة بالجفاف.
575
00:34:09,680 --> 00:34:14,016
هذه أراكان،
قبل الظلام.
576
00:34:14,119 --> 00:34:17,653
عندما تكون قوى الخير
لا تزال سائدة.
577
00:34:17,756 --> 00:34:21,590
العالم كله
كان مثل هذا، دار.
578
00:34:21,692 --> 00:34:26,563
كان هذا منزلك --
لقد حكم والدك الأمر جيدًا.
579
00:34:26,665 --> 00:34:29,398
لا.
580
00:34:29,500 --> 00:34:32,501
كان منزلي قرية سولا
في ميدلاندز.
581
00:34:32,604 --> 00:34:34,971
كان والدي رئيس القرية.
582
00:34:35,073 --> 00:34:36,940
هذا ما
أنت تتذكر.
583
00:34:37,041 --> 00:34:40,009
تعتقد أنك سولا
لأن والدك الحقيقي
584
00:34:40,111 --> 00:34:42,244
طلبت منهم أن يرفعوك
من أجلهم،
585
00:34:42,346 --> 00:34:43,780
لحمايتك.
586
00:34:43,882 --> 00:34:45,547
الحماية من ماذا؟
587
00:34:45,649 --> 00:34:47,616
من بالسيفير.
588
00:34:47,718 --> 00:34:50,620
من عالمه من الظلام.
589
00:34:52,691 --> 00:34:54,757
أخبرتك.
590
00:34:54,859 --> 00:34:57,960
أنت لست كذلك
من تعتقد أنك.
591
00:34:58,062 --> 00:35:00,196
من أنا؟
592
00:35:00,298 --> 00:35:03,933
آه، هذا ما أحضرته لك
هنا لتظهر لك.
593
00:35:04,035 --> 00:35:07,069
[ينتحب]
594
00:35:08,439 --> 00:35:11,908
هذا هو نفس المعبد
حيث أوقفتني.
595
00:35:12,010 --> 00:35:15,945
دارتانوس:
نفس الشيء، ولكن منذ فترة طويلة، قبل أن يتم تدميره
596
00:35:16,047 --> 00:35:17,579
بسنوات من الإهمال.
597
00:35:17,681 --> 00:35:19,916
نحن في تطور من الزمن،
598
00:35:20,018 --> 00:35:23,352
لكي أعرض عليك
الماضي
599
00:35:23,454 --> 00:35:24,954
وأين ولدت.
600
00:35:25,056 --> 00:35:28,791
إلدار كان ملك أراكان --
لقد كنت معه
601
00:35:28,893 --> 00:35:32,762
اليوم الذي قُتل فيه،
السيف في يده.
602
00:35:32,864 --> 00:35:34,363
إنها لك يا دار.
603
00:35:34,465 --> 00:35:37,166
دار:
المعدن الجديد في العالم.
604
00:35:37,268 --> 00:35:40,970
أشياء كثيرة من أراكان
لقد تم نسيانها:
605
00:35:41,072 --> 00:35:42,271
الحكمة العظيمة، الطب،
606
00:35:42,373 --> 00:35:47,243
الأمل في المستقبل
أننا فقدنا.
607
00:35:47,345 --> 00:35:49,078
من أخذها؟
608
00:35:49,180 --> 00:35:52,514
بالسيفر، الشرير.
609
00:35:52,617 --> 00:35:55,584
في سعيه الأبدي
من أجل الطاقة،
610
00:35:55,686 --> 00:35:58,154
زاد قاد جيوشه.
611
00:35:58,256 --> 00:36:01,757
كان هذا أول انتصار لزاد.
612
00:36:01,860 --> 00:36:03,826
هذا أنت يا دار.
613
00:36:03,928 --> 00:36:06,528
[ البكاء ]
614
00:36:06,631 --> 00:36:09,398
لا، لا يمكن أن يكون.
615
00:36:09,500 --> 00:36:13,502
لقد ولدت بضعة أيام
قبل أن تهاجم جيوش زاد
616
00:36:13,604 --> 00:36:17,239
المملكة ورمح زاد
وجدت قلب والدك.
617
00:36:17,341 --> 00:36:21,444
لقد قادت جيوشه.
618
00:36:21,545 --> 00:36:26,348
لقد أحضرت جسده مرة أخرى
إلى هذا المكان.
619
00:36:26,450 --> 00:36:32,388
فكرة إلدار الأخيرة
كان لحمايتك،
620
00:36:32,490 --> 00:36:34,456
لذلك في يوم من الأيام
621
00:36:34,558 --> 00:36:36,292
سوف تنقذ
عائلتك.
622
00:36:36,394 --> 00:36:38,294
عائلتي.
623
00:36:38,396 --> 00:36:41,763
هل ما زالوا على قيد الحياة؟
624
00:36:41,866 --> 00:36:43,900
هذا أنا يا دار.
625
00:36:44,002 --> 00:36:45,501
مع أنفاسه الأخيرة،
626
00:36:45,603 --> 00:36:47,970
إلدار وعدني
للحماية
627
00:36:48,072 --> 00:36:52,709
كل عائلته
وختم مصيرك،
628
00:36:52,811 --> 00:36:54,677
ولقد.
629
00:36:54,779 --> 00:36:57,213
[ البكاء ]
630
00:37:01,086 --> 00:37:03,019
[ الأزيز ]
631
00:37:07,391 --> 00:37:10,026
لقد عدنا إلى ديمور.
632
00:37:10,128 --> 00:37:12,461
[ الصراخ ]
633
00:37:15,666 --> 00:37:17,066
هذا هو
الآن أو بعد ذلك؟
634
00:37:17,168 --> 00:37:19,835
الآن--تم العثور على رجال زاد
قريتك.
635
00:37:19,938 --> 00:37:21,670
نحن بحاجة هنا.
636
00:37:26,677 --> 00:37:28,845
أرغه!
637
00:37:31,315 --> 00:37:33,116
[ الصراخ ]
638
00:37:42,827 --> 00:37:44,693
لاف، لاف!
639
00:37:49,233 --> 00:37:50,599
قف!
640
00:37:50,701 --> 00:37:53,569
[ أنين ]
641
00:37:54,773 --> 00:37:56,205
زاد:
سأريكم كيف
642
00:37:56,307 --> 00:37:59,241
لتحقيق الأفضل
فرصة.
643
00:37:59,343 --> 00:38:02,311
أشفق على الوحش
سوف تفوت هذا.
644
00:38:02,413 --> 00:38:04,881
الجميع يحب النار.
645
00:38:07,418 --> 00:38:11,053
دار، لقد حصلوا على تاو.
646
00:38:11,156 --> 00:38:13,089
اه!
647
00:38:15,160 --> 00:38:18,227
اه!
648
00:38:23,567 --> 00:38:25,601
أوه!
649
00:38:25,703 --> 00:38:27,336
زاد:
بيستماستر.
650
00:38:27,438 --> 00:38:29,438
توقيت مثالي.
651
00:38:29,540 --> 00:38:32,108
يمكنني وضع نهاية واضحة
إلى الأشياء الآن.
652
00:38:46,390 --> 00:38:48,090
اه، اه!
653
00:39:04,442 --> 00:39:06,275
السيف ليس أسلوبك.
654
00:39:09,747 --> 00:39:11,113
اه!
655
00:39:11,215 --> 00:39:12,681
[ السعال ]
656
00:39:12,783 --> 00:39:14,816
اه!
657
00:39:16,621 --> 00:39:19,088
اه!
658
00:39:19,190 --> 00:39:21,390
[ الشخير ]
659
00:39:21,492 --> 00:39:26,028
لقد تساءلت دائما
عن لون دمك.
660
00:39:26,130 --> 00:39:28,097
هل هو أسود؟
661
00:39:28,199 --> 00:39:31,400
سيد الوحش، تذكر--
662
00:39:31,502 --> 00:39:35,271
أنت لا تقتل أبدا.
663
00:39:38,009 --> 00:39:40,576
إنه أحمر.
664
00:39:40,678 --> 00:39:43,245
إنه مجرد مثل
الجميع.
665
00:39:43,347 --> 00:39:44,913
تاو:
حريق!
666
00:39:45,015 --> 00:39:47,483
نار!
667
00:39:47,585 --> 00:39:49,017
[ السعال ]
668
00:39:49,120 --> 00:39:52,354
اه!
669
00:39:58,663 --> 00:40:00,396
ARGH.
670
00:40:00,498 --> 00:40:02,231
كن مطمئنا
671
00:40:02,333 --> 00:40:03,900
اليوم قادم
672
00:40:04,002 --> 00:40:07,169
متى سيكون أنا
تذوق دمك.
673
00:40:15,546 --> 00:40:19,648
سأبني
بيتي هنا.
674
00:40:19,750 --> 00:40:22,718
في وسط أراكان.
675
00:40:22,820 --> 00:40:25,654
سوف تكون معلمنا،
معالج.
676
00:40:25,756 --> 00:40:30,126
بالتأكيد زاد
لا يمكن العثور علينا؟
677
00:40:30,228 --> 00:40:32,061
ليس إذا كنا حذرين.
678
00:40:32,163 --> 00:40:35,164
هل تتذكر كيف كان لدى روح سر؟
679
00:40:35,266 --> 00:40:37,433
اعتقدت أنني لم أكن من المفترض
لمعرفة المزيد عن ذلك.
680
00:40:37,535 --> 00:40:38,967
النمور تستطيع
كن حساسا
681
00:40:39,069 --> 00:40:40,669
حول
بعض الأشياء.
682
00:40:40,771 --> 00:40:42,971
لشخص واحد،
683
00:40:43,073 --> 00:40:45,073
تأسيس عائلة.
684
00:40:45,176 --> 00:40:47,977
هل هذه ملكك؟
685
00:40:48,079 --> 00:40:50,079
صبي وفتاة.
686
00:40:50,181 --> 00:40:52,448
تاو:
روه، أنت الشيطان.
687
00:40:52,550 --> 00:40:54,317
أين؟
رفيقك؟
688
00:40:54,418 --> 00:40:55,985
إنها تصطاد.
689
00:40:56,087 --> 00:40:57,987
[ هدير ]
690
00:40:59,590 --> 00:41:01,490
امسكه.
691
00:41:03,761 --> 00:41:07,530
[ يضحك ]
692
00:41:07,631 --> 00:41:09,532
أول عائلة جديدة
في أراكان.
693
00:41:09,633 --> 00:41:11,767
الأمور تتطلع.
694
00:41:11,869 --> 00:41:14,836
[الاتصال]
695
00:41:21,845 --> 00:41:25,080
اه-أوه.
696
00:41:32,190 --> 00:41:34,656
أين أنت؟
ملزمة؟
697
00:41:34,759 --> 00:41:39,728
لا يزال لدي الكثير للقيام به،
وأنت كذلك.
698
00:41:39,830 --> 00:41:42,431
ما زلت لم تخبرني بماذا.
699
00:41:42,533 --> 00:41:46,369
إنها رحلتك يا دار.
700
00:41:46,470 --> 00:41:50,139
العالم على حافة الهاوية
من الشر الأبدي.
701
00:41:50,241 --> 00:41:54,543
إذا فشلت، فإنه يغرق
في الظلام إلى الأبد.
702
00:41:54,645 --> 00:41:56,645
لو؟
703
00:41:56,747 --> 00:41:58,347
ثم لا يزال هناك أمل.
704
00:41:58,449 --> 00:42:06,022
الأمل الوحيد لدى أي منا
هل أنت؟
705
00:42:06,072 --> 00:42:10,622
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0